sờ mó

Friendly

The Vietnamese word "sờ mó" is a verb that means "to touch." It often implies a more casual or sometimes inappropriate way of touching something or someone.

Usage Instructions:

• "Sờ mó" can be used in both formal and informal contexts, but be mindful of the setting, as it can sometimes have a negative connotation depending on how it is used.
• It typically refers to the act of feeling or exploring an object or surface with your hands.

Examples:

1. Informal Use: "Anh ấy thích sờ mó những món đồ mới." (He likes to touch new items.)
2. Negative Connotation: "Người lạ đó không nên sờ mó vào đồ của tôi." (That stranger shouldn't touch my things.)

Advanced Usage:

• In a more figurative sense, "sờ mó" can describe someone who is overly curious or meddlesome, especially when they are touching things that do not belong to them.
• Example: "Cô ấy luôn sờ mó vào việc của người khác." (She always meddles in other people's affairs.)

Word Variants:

• Sờ: This means "to touch" in a general sense and can be used independently.
• Mó: This word can mean "to feel" or "to explore," but it is less commonly used on its own.

Different Meanings:

• While "sờ mó" primarily means "to touch," it can also imply a sense of exploration or curiosity, especially when someone is handling something for the first time.
• In various contexts, it can refer to touching someone inappropriately, so use it carefully.

Synonyms:

• Chạm: This means "to touch" and is a more neutral term.
• Sờ: This also means "to touch," but it does not carry the same connotations as "sờ mó."

Summary:

"Sờ mó" is an informal verb that means "to touch," often with a nuance of curiosity or inappropriateness.

Academic

verb

1. to touch